Skip to content
Usted está aquí: Inicio Miembros del Grupo
Saleh Eazah Al-Zahrani

Saleh Eazah Al-Zahrani

Saleh Eazah Al-ZahraniLa Universidad del Rey Saud
Facultad de Letras
Departamento de Lengua y Literatura Árabe.
E-Mail: Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla
Página web: http://colleges.ksu.edu.sa/Arabic%20Colleges/Arts/Arabic/default.aspx



01FORMACIÓN ACADÉMICA

 

  • Licenciado en Filología Árabe por la Universidad de Muhammad b. Saud, Riad (Arabia Saudí), en 1998.
  • Diplomado en Estudios Avanzados por la Universidad de Muhammad b. Saud. Sección: Literatura y Crítica, en 1999.
  • Diploma de Estudios Avanzados (DEA). División Filología. Sección: Filología Árabe, por la Universidad de Granada, en 2006. Título expedido en 2006.
  • DELE superior por el Centro de Lenguas Modernas, Granada, en 2008.
  • Máster en Traducción Árabe-Española por la Escuela de Traductores de Toledo, en 2009.
  • Doctor en Filología Árabe por la Universidad de Granada, en 2011. Calificación: Sobresaliente Cum Laude.

02ACTIVIDADES DE CARÁCTER CIENTÍFICO Y PROFESIONAL

 

Puestos docentes desempeñados

  • Profesor en las escuelas de la Guardia Nacional en Riad (Arabia Saudí) desde 1998 a 2000.
  • Profesor ayudante en la Universidad del Rey Saud de Riad (Arabia Saudí), desde 2000 a 2003.
  • Profesor ayudante en la Universidad Rey Saud en Riad desde 2011.

Situación profesional actual

  • Profesor ayudante en la Universidad Rey Saud en Riad.

Actividad docente impartida

  • Clases de El arte de la redacción árabe en la Universidad del Rey Saud de Riad (Arabia Saudí), desde 2000 a 2003.
  • Clases de Aplicaciones lingüísticas en la Universidad del Rey Saud de Riad (Arabia Saudí), 2003.
  • Clases de Poesía árabe clásica en U. Rey Saud, 2011
  • Clases de Prosa árabe clásica, en U. Rey Saud. 2011.
  • Clases de Historia de la Literatura árabe clásica, en U. Rey Saud, 2011.
  • Clases de Estudios Literarios, en U. Rey Saud, 2011.
  • Clases de Literatura Comparada, en U. Rey Saud, 2012-214
  • Clases de Estética, en U. Rey Saud, 2012-2014.
  • Clases de Traducción sinóptica, en U. Rey Saud, 2013.
  • Clases de Traducción en campos políticos, en U. Rey Saud, 2013-2014.
  • Clases de Traducción en campos pedagógicos, en U. Rey Saud, 2013-2014.
  • Clases de Traducción bilateral, en U. Rey Saud, 2013-2014.
  • Clases de Lectura sobre la Cultura de la Lengua Española, en U. Rey Saud, 2014.
  • Clases de Fuentes de Literatura y Lengua Árabes, en U. Rey Saud, 2015.
  • Clases de Traducción en el ámbito literario, 2016-2017.
  • Clases de Habilidades lectoras, 2017.

Actividad docente no universitaria impartida

  • Clases de Gramática, Literatura y Retórica Árabe en las escuelas de la Guardia Nacional de Riad (Arabia Saudí), 1998-2000.

 

03 ACTIVIDAD INVESTIGADORA Y GESTIÓN CIENTÍFICA

 

  • Diploma de Estudios Avanzados: “Ibn al-Jaṭīb, entre sollozos y risas (Estudio sobre dos facetas opuestas en su Dīwān)”, dirigido por la Dra. Celia del Moral Molina, presentado en la Universidad de Granada el 20 de septiembre de 2006. Calificación: Sobresaliente por unanimidad.

  • Máster en Traducción árabe-española: “La Maqāma rosada sobre los arrayanes y las flores del al-Suyuṭī, traducción y análisis”, dirigido por el Dr. Ignacio Ferrando, en la Escuela de Traductores de Toledo, 2009.

  • Tesis Doctoral: “Aspectos culturales e ideológicos a través del Dīwān de Ibn al-Jaṭīb”, dirigida por la Dra. Celia del Moral Molina. Defendida el 17 de mayo de 2011 en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Granada. Calificación: Sobresaliente Cum laude.

Participación o dirección de/en Grupos de investigación

  • “Ciudades Andaluzas bajo el Islam” (HUM 150), perteneciente al PAI (Junta de Andalucía) (HUM, 150), desde noviembre de 2009 hasta la actualidad.
  • “Al-Siriyyat”, Universidad Rey Saud desde 2013 hasta la actualidad.
  • Director de la Unidad de Estudios Andalusíes, universidad Rey Saud.

Participación en/o/y dirección de proyectos de investigación (I+D) financiados

  • Gestor y revisor en el proyecto “Los Fonemas Árabes” en la Ciudad del Rey Abd al-Aziz para ciencias y tecnología de Riad (Arabia Saudí), 2002-2003.
  • Proyecto de Investigación (I+D): “Ibn al-Jaṭīb y su tiempo”, concedido por el Ministerio de Educación y Ciencia el 19/11/2008
    Investigadora principal: Celia del Moral Molina
    Referencia: FFI2008-036271/FILO
    Plazo de ejecución: 01/01/2009-31/12/2011
    Investigador a tiempo completo

 

04PUBLICACIONES

 

Libros

  • Bajo el sol de los recuerdos, una colección poética, 2017.

Capítulos de libros

  • "Literatura saudí traducida al castellano". Actas del III congreso de los literatos saudíes (Riad, 2009).
  • "Lo cómico y lo burlesco en el Dīwān de Ibn al-Jaṭīb", en C. del Moral y F. Velázquez Basanta (eds.), Ibn al-Jaṭīb y su tiempo. Granada: EUGR, col. Estudios Árabes, nº 3, 2012, págs. 287-306. ISBN: 978-84-338-5344-8.
  • “Supuesta poesía  epigráfica  de Ibn  al-Jatib  en  la  Alhambra”.  Congreso Internacional: Ibn al-Jaṭīb (siglo XIV). Saber y poder en al-Andalus. Granada, 15-17 de Diciembre de 2011. En prensa.

Artículos en revistas científicas

Publicaciones de divulgación científica

  • "El  león lesionado", un poema político publicado en la revista al-Bayan, Londres, 1992.
  • "Destino" un poema lírico publicado en el suplemento literario del periódico al-Madina, 2002.
  • "Espacio  del fracaso"  un poema elegiaco dedicado a la muerte de mi padre, publicado en el periódico al-Jazeera, 2003.
  • "Sobre el cantar del Cid", una reflexión sobre el libro El cantar  de Mío Cid: génesis y autoría árabe de Dolores Oliver Pérez, al-Jazeera, 10/12/2008.
  • "Análisis psicológicos de la novela Layl wa-qudban de Nayib Mahfuz",    2001 (inédito).
  • "Adornos retóricos en el Dīwān de Abū l-Atahiya", 1996 (inédito).
  • "La partícula afirmativa Inna en el Corán", 1995 (inédito).
  • "Reflexiones sobre la literatura persa", 2000 (inédito).
  • Serie de artículos “Ispandalus”, en Aljazeera cultural”, 2017.

Reseñas

  • PUERTA VÍLCHEZ, José Miguel. Leer la Alhambra. En Qawafil, 30 (2013), págs. 106-113.

05 PARTICIPACIÓN EN COLOQUIOS, CONGRESOS O SIMPOSIOS NACIONALES E INTERNACIONALES

 

Nacionales

  • “Tadwīr al-huwiyya al-andalusiyya fī-l-sard al-isbānī al-muʽāṣir, riwāyat al-Majṭuṭ al-qarmazī li-Anṭūniyū Gālā namūḏaŷan”. Al-Mu̕tanar al-Duwalī: al-Sard wa-l-Huwiyya. Riad, 9-10 de abril de 2012.
  • “La intertextualidad en la novela Hubba de Raja Alem”. Cátedra de Literatura Saudí, Riad, 2013.

Internacionales

  • “La poesía epigráfica en el Dīwān de Ibn al-Jaṭīb”. Congreso Internacional: Ibn al-Jaṭīb (siglo XIV). Saber y poder en al-Andalus. Granada, 15-17 de diciembre de 2011.

 

06 PERTENENCIA A SOCIEDADES CIENTÍFICAS

 

  • Miembro del Club Literario de al-Baha (Arabia Saudí), desde 1997 hasta la actualidad.
  • Miembro del Club Literario de Riad (Arabia Saudí), desde 2011.

 

07 GESTIÓN ACADÉMICA

 

  • Miembro de la comisión de la asignatura Redacción literaria, Universidad del Rey Saud, Riad (Arabia Saudí), desde 2001 a 2003.
  • Miembro de la comisión de Redacción de la Revista Huqul, Club Literario de Riad, 2011.
  • Miembro de la comisión La Asociación Científica, U. Rey Saud, Departamento de Lengua Árabe, desde 2011.
  • Miembro de la Comisión Cultural de la Feria Internacional del Libro, Riad, 2014.
  • Director de La Unidad de Estudios Andalusíes (desde 2014).
  • Miembro de la Comisión preparatoria para el Congreso Internacional de Crítica Literaria, 2015.

08 ACTIVIDADES DE DIVULGACIÓN

 

Conferencias

  • Recital poético, al-Baha, Arabia Saudí, 1992.
  • “El cuento poético en al-Andalus”. Conferencia pronunciada en el Departamento de la Lengua Árabe y su Literatura, Universidad del Rey Saud, Riad, Arabia Saudí, 2002.
  • Recital poético, Riad, Arabia Saudí, 2013.
  • Poética de la Alhambra”, Universidad del Rey Saud, Riad, Arabia Saudí, 2015.
  • “80  Aniversario del asesinato de Federica García Lorca¨, Universidad  Rey Saud de Riad (Arabia Saudí),  2016.

Actualizado Marzo 2017

 

Ciudades Andaluzas bajo el Islam


Grupo de Investigación HUM-150
del Plan Andaluz de Investigación

Departamento de Estudios Semíticos
Facultad de Filosofía y Letras

Universidad de Granada - Campus Universitario de Cartuja
18071 GRANADA

Contacto