Durante los días 5-7 de mayo se celebrará en Valencia el I Congreso Internacional El soporte escriptorio en la Edad Media: el protagonismo de la ciudad de Xàtiva, en el que participa Antonio Peláez Rovira, miembro de este Grupo de Investigación, con la ponencia "Características físicas de los papeles empleados en la Colección de Manuscritos árabes de la Escuela de Estudios árabes de Granada", en colaboración con Sonsoles González y Teresa Espejo, restauradoras de la Facultad de Bellas Artes de la Universidad de Granada. En la presentación se anunciará la iniciativa de colaboración entre Antonio Peláez y este equipo de restauración de manuscritos árabes, con objeto de indagar en los medios de adquisición del papel destinado a las necesidades escriturarias andalusíes y en particular durante el período nazarí.

La editorial de la Universidad de Granada ha publicado una nueva edición de la "Historia de los Reyes de la Alhambra" de Ibn al-Jatib que, con el subtítulo "Resplandor de la luna llena acerca de la dinastía nazarí", se cuenta entre las grandes obras históricas del ilustre intelectual, literato, polígrafo y político granadino del siglo XIV.

Editado con la colaboración del Milenio Reino de Granada y Fundación Ibn al-Jatib, cuenta con un estudio preliminar del profesor Emilio Molina López. Se trata de una crónica de mediana extensión, sucinta y utilísima, de la que se ofrece una traducción castellana anotada, la única completa del amplísimo elenco historiográfico jatibiano, y en la que su autor, además de brindar una breve "introducción" sobre la historia de Granada desde su fundación como ciudad del Islam, sus características geográficas, las excelencias de la capital y el territorio, las fuentes de producción, las costumbres y cualidades de sus habitantes, reunió la historia de los monarcas de la dinastía nazarí y de cuantos gobernaron en el complejo espectro político mediterráneo, cristiano y musulmán, hasta el año 1363.

Más información en la Editorial de la UGR.

Los días 3, 4 y 5 de marzo de 2011 se va a celebrar en la sede de la Escuela de Estudios Árabes el Congreso Internacional La Granada nazarí: mitos y realidades, que trata diferentes mitos de ayer y hoy sobre la Granada nazarí (ss. XIII-XV) a través de la literatura y la historiografía. Propone un recorrido histórico de los fenómenos de idealización y reinterpretación de este período, desde el propio siglo XV hasta las visiones más actuales del hecho cultural nazarí, tomando como eje vertebrador la perspectiva de la conversión en mito de las realidades nazaríes. Los ponentes son especialistas en diferentes disciplinas del arabismo y medievalismo, expertos en historia moderna y Siglo de Oro, y analistas de la historiografía reciente, cuyo objetivo es analizar los procesos de mitificación y los diferentes mitos generados en torno a esta época.

Como actividad cultural íntimamente ligada al contenido del congreso, tendrá lugar el concierto Realidades musicales del mito granadino, donde se podrán apreciar diferentes registros musicales coetáneos al momento nazarí, con el contrapunto de una muestra de la visión orientalista de Granada de época más reciente. El encuentro científico y musical ha sido organizado por Antonio Peláez (EEA-CSIC), miembro del Grupo de Investigación, y Eugenia Fosalba (Universidad de Gerona).

Para más información puede consultar los siguientes archivos en formato PDF:

• Tríptico del Congreso Internacional La Granada nazarí: mitos y realidades
• Programa del Concierto Realidades musicales del mito granadino

Prodigios del maestro sufí Ab? Marw?n al-Yu??nis? de Almería